you are my liver

big lithograph

CLICK to see MORE




This originated from a reoccurring childhood memory of my grandmother that is carried out to this day. As she only speaks Farsi, almost everything she's ever said has had to be translated to me. She would always say "you are my liver," meaning "you are my life/I cannot live without you." Not only was this phrase funny to me but it was always funny to think I feel completely connected to her even though we've never "spoken" -  that I can still be in touch with my family, roots, heritage on a very intimate level despite not knowing Farsi or being "fully" Persian or being Persian "enough." I have struggled to situate and understand my place in my family and myself as an Iranian-American woman. 

Aesthetically, the piece employs the same repeated letter technique used when learning a language on a fundamental, elementary level. Each letter of the Farsi alphabet is contained in an organic shape similar to bodily, liver-like parts all composing one unit. The patterned rectangular shape and intricacy also remind me of the Persian rugs in my house I grew up around.


--------------------------